Furnizorul de materiale dentare Hinese câștigă litigiul în materie de brevete la Düsseldorf: Blankurile din zirconiu gingival multistrat rămân disponibile pentru piața germană

Nov 04, 2026

Düsseldorf, martie - O firmă chineză de materiale dentare a obținut o victorie notabilă în primă instanță într-o dispută transfrontalieră privind brevetele. Shanghai Huliang Bio-Tech a câștigat în fața Tribunalului Regional din Düsseldorf împotriva Ivoclar Vivadent AG din Liechtenstein. Instanța a respins cererile Ivoclar privind încălcarea brevetelor care vizează semifabricatele sale de frezat din zirconiu cu nuanță gingivală multistrat, deschizând calea pentru ca produsul chinezesc să se vândă în continuare în Germania. Hotărârea marchează o piatră de hotar pozitivă pentru producătorii autohtoni de semifabricate din zirconiu care se extind în Europa.

Cazul, referința 4a O 11/25, se referă la brevetele europene EP3064170 și EP3597143, care acoperă semifabricate dentare multi-gradient și metodele lor de producție. Ivoclar, un lider global în materiale dentare digitale, a susținut că semifabricatele de zirconiu gingival multistrat de la Huliang intră în domeniul de aplicare al protecției sale prin brevet. Litigiul a provenit din acțiunile de executare lansate de Ivoclar la expoziția dentară IDS Köln în 2025, inclusiv notificări de încetare și renunțare și confiscarea produselor concurente necompletate, iar Huliang s-a apărat ulterior împotriva acuzațiilor.

Camera civilă 4a a Tribunalului Regional Düsseldorf a considerat că Ivoclar nu a dovedit că semifabricatele din zirconiu expuse și vândute online de la Huliang au reprodus toate caracteristicile tehnice ale brevetelor susținute. Cererea de încălcare a dreptului comunitar a fost respinsă în totalitate. În urma hotărârii, semifabricatele de frezat din zirconiu gingival multistrat de la Huliang nu sunt supuse interdicțiilor de vânzare și pot continua să furnizeze laboratoare dentare și distribuitori din toată Germania. Instanța a remarcat că aceasta nu este o hotărâre definitivă; Ivoclar își rezervă dreptul de a depune contestație în termenul legal.

Semifabricatele din zirconiu gingival multistrat sunt substraturi de bază pentru frezarea CAD/CAM în fluxurile de lucru de restaurare digitală. Spre deosebire de zirconia monocromă, acestea prezintă tranziții graduale de culoare care imită tonurile naturale ale dinților și gingiilor, utilizate pe scară largă pentru punți de implant, proteze cu arc complet și restaurări anterioare cu estetică ridicată. Acest segment a fost mult timp dominat de furnizori consacrați din străinătate, iar mărcile chineze de materii prime se confruntă în mod repetat cu bariere de brevetare și aplicarea la nivel de expoziție atunci când intră în Europa.

Observatorii din industrie au comentat că impactul se extinde dincolo de Huliang însuși. Întrucât Germania acționează ca un centru central pentru lanțul de aprovizionare stomatologic și litigiile privind brevetele din Europa, această hotărâre demonstrează că soluțiile chinezești din zirconiu multistrat pot crea spațiu tehnic diferențiat împotriva brevetelor existente. Aceasta atenuează preocupările legate de riscul de proprietate intelectuală pentru alți exportatori autohtoni de zirconiu semifabricat care vizează piața UE.

Împotriva cadrului Chinei de consolidare a protecției proprietății intelectuale și de sprijinire a inovației independente în dispozitivele medicale de ultimă generație, cazul oferă o lecție practică pentru exportatorii chinezi de materii prime dentare. Conformitatea MDR este doar o cerință; planificarea proactivă a brevetelor europene și familiarizarea cu regulile germane privind litigiile în materie de brevete sunt la fel de esențiale pentru o comercializare durabilă. Părțile interesate vor monitoriza dacă Ivoclar continuă cu un recurs și efectele unda pe termen lung pentru exporturile de zirconiu brut ale Chinei către Europa.